-
1 акт беззакония
-
2 акт беззакония
-
3 акт беззакония
-
4 беззаконие
1) (отсутствие законности) illegality, lawlessnessтворить беззаконие — to commit outrages; to violate justice юр.
2) (поступок) lawless act, act of lawlessness -
5 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
6 беззаконие
сущ.lawlessness;unlawfulnessакт \беззакониея и произвола — act of lawlessness and arbitrary rule
-
7 беззаконие
-
8 произвол
сущ.abuse of power;arbitrariness;arbitrary act (action, rule);( самоуправство) self-will- произвол в наказании
- грубый произволакт беззакония и \произвола — act of lawlessness and arbitrary rule
-
9 произвол
сущ.abuse (misuse) of power; arbitrariness; arbitrary act (action, rule); ( самоуправство) self-will- грубый произвол -
10 произвол
(беззаконие) lawlessness, arbitrary rule / actions; (жестокость) tyranny, despotism, outrageоставлять на произвол судьбы — to leave (smb.) to the mercy of fate
судебный произвол — arbitrary court trials, lawlessness in justice
-
11 беспредел
м. разг.1) ( вспышка насилия) (act of) extreme violence, outrage2) ( о чём-л возмутительном) outrageous breach of all limits, lack of any restraintкримина́льный беспреде́л — gang rule
правово́й беспреде́л — (infinite) lawlessness
це́новый беспреде́л — outrageous / unbridled prices
-
12 беззаконие
беззаконие lawlessness (состояние); unlawfull act (действие)
См. также в других словарях:
Act on Lawlessness of the Communist Regime and on Resistance Against It — The Act on Lawlessness of the Communist Regime and on Resistance Against It (Czech: Zákon o protiprávnosti komunistického režimu a o odporu proti němu , zákon č. 198/1993 Sb.) is an act passed on July 9 1993 in the Parliament of the Czech… … Wikipedia
Act of Consolidation, 1854 — Map of Philadelphia County prior to the Act of Consolidation. The Act of Consolidation, more formally known as the act of February 2, 1854 (P.L. 21, No. 16), was enacted by General Assembly of the Commonwealth of Pennsylvania and approved… … Wikipedia
Insurrection Act — The Insurrection Act of 1807 is the set of laws that govern the President of the United States of America s ability to deploy troops within the United States to put down lawlessness, insurrection and rebellion. The laws are chiefly contained in… … Wikipedia
Communist regime in Czechoslovakia — History of Czechoslovakia This article is part of a series Origins … Wikipedia
Declaration on Crimes of Communism — The Declaration on Crimes of Communism is a declaration signed on 25 February 2010 by several prominent European politicians, former political prisoners, human rights advocates and historians, which calls for the condemnation of communism. It… … Wikipedia
Communist Party of Czechoslovakia — Komunistická strana Československa First leader Different people Last leader Ladislav Adamec Founded 14 16 May 1921 Dissolved … Wikipedia
Coastal Road massacre — Coastal Road massacre … Wikipedia
StB — This article is about the Czechoslovakian state security service. For the shoot em up video game, see Shoot the Bullet. For the official licence for tax advisors in Germany, see Steuerberater. In former Czechoslovakia, State Security (Czech:… … Wikipedia
American Old West — Wild West redirects here. For other uses, see Wild West (disambiguation). For cultural influences and their development, see Western (genre). American Old West The … Wikipedia
Unitary executive theory — In American political and legal discourse, the unitary executive theory is a theory or doctrine of Constitutional interpretation that holds it is unconstitutional for Congress to create independent agencies, authorities, or other entities that… … Wikipedia
Robert III of Scotland — Robert III King of Scots Reign 1390 – 4 April 1406 Predecessor Robert II Successor James I … Wikipedia
